Dead by April - Empathy - русский перевод текста песни с альбома группы Dead by April - Let The World Know (2014)

Ты плюешь мне в лицо,
Унижаешь мое достоинство.
Но я себя прекрасно чувствую,
Это для меня привычно.

Я стараюсь мыслить здраво:
Неужели я правда это заслужил?
Мое сердце сопротивляется
И говорит, что ему не больно.
Хаос...

Я виню себя
За то, как ты меня называешь.
Как со мной поступаешь -
Не безумие ли это?

Я стараюсь думать здраво
О чем-то еще, кроме перерождения.
Мое сердце сопротивляется,
И теперь ему всерьёз больно.

То, через что ты проходишь,
Называется реальностью,
Но твое сердце и твой разум вместе сильнее.

Посмотри мне в глаза -
Что ты видишь?
Я тот, кто способен сочувствовать,
Когда твой разум затуманен сердцем.
Не так просто понять, что реально, а что нет.
Я чувствую то же, что и ты.

Прежде, чем судить меня,
Попытайся понять, что я за человек.
Я заботливый,
Я скромный и понимающий,
Я прошу твоего сочувствия.
Чтобы я был твоим другом,
Чтобы уйти от этой реальности,
Мне нужна твоя эмпатия.

То, через что ты проходишь,
Называется реальностью,
Но твое сердце и твой разум вместе сильнее.

Посмотри мне в глаза -
Что ты видишь?
Я тот, кто способен сочувствовать,
Когда твой разум затуманен сердцем.
Не так просто понять, что реально, а что нет.
Я чувствую то же, что и ты.

Перейти к переводам других песен группы Dead by April