( 1 Проголосовал ) 

Перевод текста песни группы Dead by April - Beautiful Nightmare - Let The World Know (2014)

(Dead by April Beautiful Nightmare - Russian translate Song Lyrics)

 

Dead by April - Beautiful Nightmare - русский перевод текста песни с альбома группы Dead by April - Let The World Know (2014)



Перейти к переводам других песен группы Dead by April

 

 

{jcomments on}

 
( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Dead by April - Abnormal - Let The World Know (2014)

(Dead by April Abnormal - Russian translate Song Lyrics)

 

Dead by April - Abnormal - русский перевод текста песни с альбома группы Dead by April - Let The World Know (2014)



Перейти к переводам других песен группы Dead by April

 

 

{jcomments on}

 
( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Dead by April - Done With Broken Hearts - Let The World Know (2014)

(Dead by April Done With Broken Hearts - Russian translate Song Lyrics)

 

Dead by April - Done With Broken Hearts - русский перевод текста песни с альбома группы Dead by April - Let The World Know (2014)



Перейти к переводам других песен группы Dead by April

 

 

{jcomments on}

 
( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Dead by April - Empathy - Let The World Know (2014)

(Dead by April Empathy - Russian translate Song Lyrics)

 

Dead by April - Empathy - русский перевод текста песни с альбома группы Dead by April - Let The World Know (2014)


Ты плюешь мне в лицо,
Унижаешь мое достоинство.
Но я себя прекрасно чувствую,
Это для меня привычно.

Я стараюсь мыслить здраво:
Неужели я правда это заслужил?
Мое сердце сопротивляется
И говорит, что ему не больно.
Хаос...

Я виню себя
За то, как ты меня называешь.
Как со мной поступаешь -
Не безумие ли это?

Я стараюсь думать здраво
О чем-то еще, кроме перерождения.
Мое сердце сопротивляется,
И теперь ему всерьёз больно.

То, через что ты проходишь,
Называется реальностью,
Но твое сердце и твой разум вместе сильнее.

Посмотри мне в глаза -
Что ты видишь?
Я тот, кто способен сочувствовать,
Когда твой разум затуманен сердцем.
Не так просто понять, что реально, а что нет.
Я чувствую то же, что и ты.

Прежде, чем судить меня,
Попытайся понять, что я за человек.
Я заботливый,
Я скромный и понимающий,
Я прошу твоего сочувствия.
Чтобы я был твоим другом,
Чтобы уйти от этой реальности,
Мне нужна твоя эмпатия.

То, через что ты проходишь,
Называется реальностью,
Но твое сердце и твой разум вместе сильнее.

Посмотри мне в глаза -
Что ты видишь?
Я тот, кто способен сочувствовать,
Когда твой разум затуманен сердцем.
Не так просто понять, что реально, а что нет.
Я чувствую то же, что и ты.

 

Перейти к переводам других песен группы Dead by April

 

 

{jcomments on}

 
( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Dead by April - As A Buttlerfly - Let The World Know (2014)

(Dead by April As A Buttlerfly - Russian translate Song Lyrics)

 

Dead by April - As A Buttlerfly - русский перевод текста песни с альбома группы Dead by April - Let The World Know (2014)


Нет!
Я просто отказываюсь верить своим глазам!
Напротив меня нечто, чего я не могу осознать:
Ты находился рядом со мной всю жизнь!

Машины-сердца отстукивают ритм,
Я слышу ритмичное биение жизни!
Линия между жизнью и смертью
Никогда не была более четкой, чем сейчас!
Надень кислородную маску!
Эти слова станут его последними.
Из последних сил
Он поворачивается ко мне и говорит...

Я не могу быть рядом с тобой
До конца твоих дней,
Как я обещал ранее!
Нет, я не смогу помочь тебе
Нести твоё бремя... 
Мой час пробил.
Тихо, словно бабочка,
Я буду порхать,
Наблюдая за тобой сверху.
Тихо, словно бабочка...

Внезапно я совершенно обессилел...
Не жутко ли от того, как всё может измениться
В одно мгновение, как сейчас?

На все мои вопросы
Ты всегда находишь ответы!
Ты рассказал мне про жизнь
И важность быть самим собой,
(Ты сам по себе
Ценишь честность!)
Как не терять контроль над реальностью,
Крепко стоя на ногах!

Я не могу быть рядом с тобой
До конца твоих дней,
Как я обещал ранее!
Нет, я не смогу помочь тебе
Нести твоё бремя...
Мой час пробил.
Тихо, словно бабочка,
Я буду порхать,
Наблюдая за тобой сверху.
Тихо, словно бабочка...

Ты не должен был увидеть меня таким,
Прости...
Я бы сказал, что это неправда,
Но вскоре мы встретимся...

Я не могу быть рядом с тобой
До конца твоих дней,
Как я обещал ранее!
Нет, я не смогу помочь тебе
Нести твоё бремя...
Мой час пробил.
Тихо, словно бабочка,
Я буду порхать,
Наблюдая за тобой сверху.
Тихо, словно бабочка...

 

Перейти к переводам других песен группы Dead by April

 

 

{jcomments on}

 

На форуме

Полезное

Авторизация